lumpig

lumpig

* * *

lum|pig ['lʊmpɪç] <Adj.> (ugs. abwertend):
[in ärgerlicher Weise] wenig (meist von Geld):
ich habe nur ein paar lumpige Dollar verdient.

* * *

lụm|pig 〈Adj.〉
1. wie ein Lump, gemein (Gesinnung, Tat)
2. 〈umg.〉 geringfügig, nicht viel wert
● behalt dein \lumpiges Geld; um ein paar \lumpige Groschen feilschen; nicht mal \lumpige zehn Euro hat er herausgerückt

* * *

lụm|pig <Adj.>:
1. (abwertend) ↑ gemein (1 b), niederträchtig, nichtswürdig:
ein -er Betrüger.
2. (ugs. abwertend) [in ärgerlicher Weise] gering, unbedeutend; erbärmlich wenig; kümmerlich; nichts wert:
für die -en paar Euro soll ich mich abrackern!

* * *

lụm|pig <Adj.>: 1. (abwertend) ↑gemein (1 b), niederträchtig, nichtswürdig: ungleich den Streifenden vom Lande Sinai und -en Räubern vom Lande Arabaja (Th. Mann, Joseph 118); Aber ich will nicht l. sein, ich will mich nicht vor mir schämen müssen (Fallada, Mann 65). 2. (selten) heruntergekommen, armselig; zerlumpt: Ein -es Quartier (Lynen, Kentaurenfährte 13); eine Art ... Landstreicher, ... vielleicht sogar barfuß oder höchstens in -en Sandalen (Rolf Schneider, November 207); du bist ja nur ein Kellner, von dem der Tscherski nicht einen Wodka angenommen hätte, so l. bist du (Kaiser, Villa 146). 3. (ugs. abwertend) [in ärgerlicher Weise] gering, unbedeutend; erbärmlich wenig; kümmerlich; nichts wert: Sie wollten mir wohl ein paar -e Mark auf den Tisch legen? (Fallada, Jeder 225); So mussten wir uns mit einer -en Bahnschranke ... begnügen (Küpper, Simplicius 20); und wenn der Lohn noch so l. ist! (Brecht, Mensch 114).

Universal-Lexikon. 2012.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • lumpig — Adj. (Oberstufe) moralisch schlecht, nichtswürdig Synonyme: gemein, niederträchtig, schäbig, schändlich, verachtenswert, verächtlich, ruchlos (geh.), übel (geh.), fies (ugs.), mies (ugs.) Beispiel: Ihr Mann ist ein lumpiger Lügner, der schon… …   Extremes Deutsch

  • Lumpig — Lumpig, er, ste, adj. et adv. aus Lumpen bestehend, Lumpen habend; zerlumpt. Ein lumpiger Rock. Ein lumpiger Mensch. Auch wohl figürlich für das vorige lumpicht …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • lumpig — bescheiden, gering[fügig], lächerlich, minimal, nicht der Rede wert, nicht nennenswert, wenig; (schweiz., sonst veraltet): minim; (abwertend): armselig, dürftig, jämmerlich, kümmerlich, läppisch, lausig, schäbig; (oft abwertend): kläglich; (ugs.… …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • lumpig — lụm·pig Adj; gespr; 1 mit schlechtem Charakter ≈ gemein, niederträchtig ↔ anständig 2 nur attr, nicht adv, gespr; in kleiner Menge und von geringem Wert ≈ lausig: Du wirst dich mit ihm doch nicht wegen der paar lumpigen Mark streiten! || zu 1… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • lumpig — lumpigadj armselig,ärmlich;geringwertig;niederträchtig;nichtfreigebig.⇨Lump1.1600ff …   Wörterbuch der deutschen Umgangssprache

  • lumpig — adj ( t, a) paltig, trasig, ovårdad …   Clue 9 Svensk Ordbok

  • lumpig — lụm|pig …   Die deutsche Rechtschreibung

  • lumpig — (Adj.) [lumbbig] 1. gemein, nichtswürdig, niederträchtig 2. gering, erbärmlich wenig, unbedeutend …   Bayrische Wörterbuch von Rupert Frank

  • pupsig — lumpig (umgangssprachlich); gering; lausig; grenzlastig; popelig (umgangssprachlich); inferior; jämmerlich; armselig; minderwertig; kümmerlich; …   Universal-Lexikon

  • grenzlastig — lumpig (umgangssprachlich); pupsig (umgangssprachlich); gering; lausig; popelig (umgangssprachlich); inferior; jämmerlich; armselig; minderwertig; …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”